Агатангел Кримський – Іван Огієнко: діалог творчих особистостей крізь призму часу
Ключові слова:
поет, перекладач, Біблія, національна ідея, історія, ученийАнотація
Статтю присвячено життю і творчості Агатангела Кримського та Івана Огієнка, видатним діячам української історії та культури, одухотвореним ідеями українського національного відродження, демократичними реформами, розвитком науки та освіти. Блискучий талант обох учених був органічно поєднаний з любов’ю до України, її історії, мови. У розрізі історичного часу незаперечне значення має багатогранна творча особистість Кримського – відомого вченого-сходознавця, перекладача Корану, творів літератури Сходу, оригінального поета і прозаїка, літературного критика, сумлінного етнографа, фольклориста, глибокого мовознавця, автора численних праць з історії української мови, одного з фундаторів Української Академії Наук, її першого неодмінного секретаря. Наголошено, що титанічна наукова праця Кримського є невід’ємною складовою української науки і культури, має світове значення. До славетних імен України належить Іван Огієнко, талановитий письменник, мовознавець, видавець, громадський, політичний, релігійний діяч, долю якого визначали любов до України, прагнення служити її незалежності й процвітанню. Зазначено, що відомий вчений-енциклопедист залишив унікальну за змістом і розмахом діяльності спадщину, помітне місце в якій належить ґрунтовним працям з українського мовознавства, історії церкви, культури. Його праця зі Святим Письмом увінчана перекладом українською мовою Біблії, а також двотомною працею «Українська церква». Акцентовано на активній участі Огієнка у заснуванні Кам’янець-Подільського державного університету, першим ректором якого він був (нині Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка). Джерелом загальнолюдських цінностей і сьогодні є педагогічні напрацювання вченого і патріота І. Огієнка, активного діяча національно освітнього життя, який залишив у нашій історії безцінний слід.